kuto 'bhadrāsatī matiḥ

sri-naradah uvaca-Narada Muni said; guruna-by the teacher; evam-thus; pratiproktah-being answered; bhuyah-again; aha-said; asurah-the great demon, Hiranyakasipu; sutam-unto his son; na-not; cet-if; guru-mukhi-issued from the mouth of your teacher; iyam-this; te-your; kutah-from where; abhadra-O inauspicious one; asati-very bad; matih-inclination.