TEXT

तस्यै नमो ऽस्तु काष्ठायै यत्रात्मा हरिरीश्वरः ।
यद्गत्वा न निवर्तन्ते शान्ताः सन्न्यासिनो ऽमलाः ।
इति ते संयतात्मानः समाहितधियो ऽमलाः ।
उपतस्थुर्हृषीकेशं विनिद्रा वायुभोजनाः ॥ २३ ॥

tasyai namo 'stu kasthayai

yatratma harir isvarah

yad gatva na nivartante

santah sannyasino 'malah

iti te samyatatmanah

samahita-dhiyo 'malah

upatasthur hrsikesam

vinidra vayu-bhojanah

tasyai-unto that; namah-our respectful obeisances; astu-let there be; kasthayai-direction; yatra-wherein; atma-the Supersoul; harih-the Supreme Personality of Godhead; isvarah-the supreme controller; yat-which; gatva-approaching; na-never; nivartante-return; santah-peaceful; sannyasinah-saintly persons in the renounced order of life; amalah-pure; iti-thus; te-they; samyata-atmanah-having controlled minds; samahita-steadied; dhiyah-intelligences; amalah-purified; upatasthuh-worshiped; hrsikesam-the master of the senses; vinidrah-without sleeping; vayu-bhojanah-eating only air.