paryatapyad ruṣā śucā

sri-naradah uvaca-Sri Narada Muni said; bhratari-when the brother (Hiranyaksa); evam-thus; vinihate-was killed; harina-by Hari; kroda-murtina-in the form of the boar, Varaha; hiranyakasipuh-Hiranyakasipu; rajan-O King; paryatapyat-was afflicted; rusa-by anger; suca-by grief.