vaira-anubandha-bond of hatred; tivrena-consisting of acute; dhyanena-by meditation; acyuta-satmatam-to the effulgence of the infallible Lord; nitau-attained; punah-again; hareh-of Hari; parsvam-the proximity; jagmatuh-they reached; visnu-parsadau-the gatekeeper associates of Visnu.