proktau punar janmabhir vam
evam-thus; saptau-being cursed; sva-bhavanat-from their abode, Vaikuntha; patantau-falling down; tau-those two (Jaya and Vijaya); krpalubhih-by the merciful sages (Sanandana, etc.); proktau-addressed; punah-again; janmabhih-with births; vam-your; tribhih-three; lokaya-for the position; kalpatam-let it be possible.