jagāma tri-divaṁ prabhuḥ

sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; indrah-Indra; taya-by her; abhyanujnatah-being permitted; suddha-bhavena-by the good behavior; tustaya-satisfied; marudbhih saha-with the Maruts; tam-to her; natva-having offered obeisances; jagama-he went; tri-divam-to the heavenly planets; prabhuh-the Lord.