TEXT

श्रीशुक उवाच
इन्द्रस्तयाभ्यनुज्ञातः शुद्धभावेन तुष्टया ।
मरुद्भिः सह तां नत्वा जगाम त्रिदिवं प्रभुः ॥ ७७ ॥

sri-suka uvaca

indras tayabhyanujnatah

suddha-bhavena tustaya

marudbhih saha tam natva

jagama tri-divam prabhuh

sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; indrah-Indra; taya-by her; abhyanujnatah-being permitted; suddha-bhavena-by the good behavior; tustaya-satisfied; marudbhih saha-with the Maruts; tam-to her; natva-having offered obeisances; jagama-he went; tri-divam-to the heavenly planets; prabhuh-the Lord.