TEXT

यया तु धर्मकामार्थान् धृत्या धारयते ऽर्जुन ।
प्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी ॥ ३४ ॥

yaya tu dharma-kamarthan

dhrtya dharayate 'rjuna

prasaṅgena phalakaṅksi

dhrtih sa partha rajasi

yaya-by which; tu-but; dharma-kama-arthan-for religiosity and economic development; dhrtya-by determination; dharayate-in such terms; arjuna-O Arjuna; prasaṅgena-for that; phala-akaṅksi-desiring fruitive result; dhrtih-determination; sa-that; partha-O son of Prtha; rajasi-in the mode of passion.