nadhyagacchad vrata-cchidram
cintam tivram gatah sakrah
kena me syac chivam tv iha
na-not; adhyagacchat-could find; vrata-chidram-a fault in the execution of the vow; tat-parah-intent upon that; atha-thereupon; mahi-pate-O master of the world; cintam-anxiety; tivram-intense; gatah-obtained; sakrah-Indra; kena-how; me-my; syat-can there be; sivam-well-being; tu-then; iha-here.