nocchistam candikannam ca
na-not; ucchistam-leftover food; candika-annam-food offered to the goddess Kali; ca-and; sa-amisam-mixed with flesh; vrsala-ahrtam-brought by a sudra; bhunjita-must eat; udakyaya-by a woman in her menstrual period; drstam-seen; pibet na-must not drink; anjalina-by joining and cupping the two palms; tu-also; apah-water.