ghātayitvā śaye sukham

kada-when; nu-indeed; bhratr-hantaram-the killer of the brothers; indriya-aramam-very fond of sense gratification; ulbanam-cruel; aklinna-hrdayam-hardhearted; papam-sinful; ghatayitva-having caused to be killed; saye-shall I rest; sukham-happily.