devī vigata-vismayā

sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; iti-thus; srutva-hearing; bhagavatah-of the most powerful demigod; sivasya-of Lord Siva; uma-Parvati; abhibhasitam-instruction; babhuva-became; santa-dhih-very peaceful; rajan-O King Pariksit; devi-the goddess; vigata-vismaya-released from astonishment.