TEXT

श्रीशुक उवाच
इति प्रसाद्य गिरिशौ चित्रकेतुररिन्दम ।
जगाम स्वविमानेन पश्यतोः स्मयतोस्तयोः ॥ २५ ॥
 
sri-suka uvaca
iti prasadya girisau
citraketur arindama
jagama sva-vimanena
pasyatoh smayatos tayoh
sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; iti-thus; prasadya-after satisfying; girisau-Lord Siva and his wife, Parvati; citraketuh-King Citraketu; arim-dama-O King Pariksit, who are always able to subdue the enemy; jagama-went away; sva-vimanena-by his own airplane; pasyatoh-were watching; smayatoh-were smiling; tayoh-while Lord Siva and Parvati.