yan manyase hy asadhuktam
atha-therefore; prasadaye-I am trying to please; na-not; tvam-you; sapa-moksaya-for being released from your curse; bhamini-O most angry one; yat-which; manyase-you consider; hi-indeed; asadhu-uktam-improper speech; mama-my; tat-that; ksamyatam-let it be excused; sati-O most chaste one.