na tasya kascid dayitah pratipo
na jnati-bandhur na paro na ca svah
samasya sarvatra niranjanasya
sukhe na ragah kuta eva rosah
na-not; tasya-of Him (the Supreme Lord); kascit-anyone; dayitah-dear; pratipah-not dear; na-nor; jnati-kinsman; bandhuh-friend; na-nor; parah-other; na-nor; ca-also; svah-own; samasya-who is equal; sarvatra-everywhere; niranjanasya-without being affected by material nature; sukhe-in happiness; na-not; ragah-attachment; kutah-from where; eva-indeed; rosah-anger.