TEXT

स लक्षं वर्षलक्षाणाम् अव्याहतबलेन्द्रियः ।
स्तूयमानो महायोगी मुनिभिः सिद्धचारणैः ।
कुलाचलेन्द्रद्रोणीषु नानासङ्कल्पसिद्धिषु ।
रेमे विद्याधरस्त्रीभिर् गापयन्हरिमीश्वरम् ॥ ३ ॥
 
sa laksam varsa-laksanam
avyahata-balendriyah
stuyamano maha-yogi
munibhih siddha-caranaih
kulacalendra-dronisu
nana-saṅkalpa-siddhisu
reme vidyadhara-stribhir
gapayan harim isvaram
sah-he (Citraketu); laksam-one hundred thousand; varsa-of years; laksanam-one hundred thousand; avyahata-without hindrance; bala-indriyah-whose strength and power of the senses; stuyamanah-being praised; maha-yogi-the great mystic yogi; munibhih-by saintly persons; siddha-caranaih-by the Siddhas and Caranas; kulacalendra-dronisu-within the valleys of the great mountain known as Kulacalendra, or Sumeru; nana-saṅkalpa-siddhisu-where one becomes perfect in all kinds of mystic power; reme-enjoyed; vidyadhara-stribhih-with the women of the Vidyadhara planet; gapayan-causing to praise; harim-the Supreme Personality of Godhead, Hari; isvaram-the controller.