yam vai svasantam anu visva-srjah svasanti
yam cekitanam anu cittaya uccakanti
bhu-mandalam sarsapayati yasya murdhni
tasmai namo bhagavate 'stu sahasra-murdhne
yam-whom; vai-indeed; svasantam-endeavoring; anu-after; visva-srjah-the directors of the cosmic creation; svasanti-also endeavor; yam-whom; cekitanam-perceiving; anu-after; cittayah-all the knowledge-gathering senses; uccakanti-perceive; bhu-mandalam-the huge universe; sarsapayati-become like seeds of mustard; yasya-of whom; murdhni-on the head; tasmai-unto Him; namah-obeisances; bhagavate-the Supreme Personality of Godhead, full with six opulences; astu-may there be; sahasra-murdhne-who has thousands of hoods.