sakala-jagat-sthiti-layodayesaya
kuyoginam bhida paramahamsaya
namah-all obeisances; tubhyam-unto You; bhagavate-Your Lordship; sakala-all; jagat-of the cosmic manifestation; sthiti-of the maintenance; laya-dissolution; udaya-and creation; isaya-unto the Supreme Lord; duravasita-impossible to understand; atma-gataye-whose own position; ku-yoginam-of those who are attached to the objects of the senses; bhida-by the false understanding of separateness; parama-hamsaya-unto the supreme pure.