yaya hy abhihito bhagavato dharmah
sthira-cara-sattva-kadambesv
aprthag-dhiyo yam upasate tv aryah
na-not; vyabhicarati-fails; tava-Your; iksa-outlook; yaya-by which; hi-indeed; abhihitah-declared; bhagavatah-in relationship with Your instructions and activities; dharmah-religious principle; sthira-nonmoving; cara-moving; sattva-kadambesu-among the living entities; aprthak-dhiyah-who do not consider distinctions; yam-which; upasate-follow; tu-certainly; aryah-those who are advanced in civilization.