TEXT

देहदेहिविभागो ऽयम् अविवेककृतः पुरा ।
जातिव्यक्तिविभागो ऽयं यथा वस्तुनि कल्पितः ॥ ८ ॥
 
deha-dehi-vibhago 'yam
aviveka-krtah pura
jati-vyakti-vibhago 'yam
yatha vastuni kalpitah
deha-of this body; dehi-and the proprietor of the body; vibhagah-the division; ayam-this; aviveka-from ignorance; krtah-made; pura-from time immemorial; jati-of the class or caste; vyakti-and the individual; vibhagah-division; ayam-this; yatha-just as; vastuni-in the original object; kalpitah-imagined.