yatha-just as; dhanasu-through seeds of paddy; vai-indeed; dhanah-grains; bhavanti-are generated; na-not; bhavanti-are generated; ca-also; evam-in this way; bhutani-the living entities; bhutesu-in other living entities; coditani-impelled; isa-mayaya-by the potency or power of the Supreme Personality of Godhead.