TEXT

पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे ।
साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ।
अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम् ।
विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम् ॥ १४ ॥

pancaitani maha-baho

karanani nibodha me

saṅkhye krtante proktani

siddhaye sarva-karmanam

adhisthanam tatha karta

karanam ca prthag-vidham

vividhas ca prthak cesta

daivam caivatra pancamam

panca-five; etani-all these; maha-baho-O mighty-armed one; karanani-cause; nibodha-just understand; me-from Me; saṅkhye-in the Vedas; krtante-after performance; proktani-said; siddhaye-perfection; sarva-all; karmanam-actuated; adhisthanam-place; tatha-also; karta-worker; karanam ca-and instruments; prthak-vidham-different kinds; vividhah ca-varieties; prthak-separately; cestah-endeavor; daivam-the Supreme; ca-also; eva-certainly; atra-here; pancamam-five.