tvam tata narhasi ca mam krpanam anatham
tyaktum vicaksva pitaram tava soka-taptam
anjas tarema bhavatapraja-dustaram yad
dhvantam na yahy akarunena yamena duram
tvam-you; tata-my dear son; na-not; arhasi-ought; ca-and; mam-me; krpanam-very poor; anatham-without a protector; tyaktum-to give up; vicaksva-look; pitaram-at the father; tava-your; soka-taptam-affected by so much lamentation; anjah-easily; tarema-we can cross; bhavata-by you; apraja-dustaram-very difficult to cross for one without a son; yat-which; dhvantam-the kingdom of darkness; na yahi-do not go away; akarunena-merciless; yamena-with Yamaraja; duram-any further.