TEXT

महाप्राणो महावीर्यो महासर्प इव द्विपम् ।
कृत्वाधरां हनुं भूमौ दैत्यो दिव्युत्तरां हनुम् ।
नभोगम्भीरवक्त्रेण लेलिहोल्बणजिह्वया ।
दंष्ट्राभिः कालकल्पाभिर् ग्रसन्निव जगत्त्रयम् ।
अतिमात्रमहाकाय आक्षिपंस्तरसा गिरीन् ।
गिरिराट्पादचारीव पद्भ्यां निर्जरयन्महीम् ।
जग्रास स समासाद्य वज्रिणं सहवाहनम् ॥ २९ ॥

maha-prano maha-viryo

maha-sarpa iva dvipam

krtvadharam hanum bhumau

daityo divy uttaram hanum

nabho-gambhira-vaktrena

leliholbana-jihvaya

damstrabhih kala-kalpabhir

grasann iva jagat-trayam

atimatra-maha-kaya

aksipams tarasa girin

giri-rat pada-cariva

padbhyam nirjarayan mahim

jagrasa sa samasadya

vajrinam saha-vahanam

maha-pranah-very great in bodily strength; maha-viryah-showing uncommon prowess; maha-sarpah-the biggest snake; iva-like; dvipam-an elephant; krtva-placing; adharam-the lower; hanum-jaw; bhumau-on the ground; daityah-the demon; divi-in the sky; uttaram hanum-the upper jaw; nabhah-like the sky; gambhira-deep; vaktrena-with his mouth; leliha-like a snake; ulbana-fearful; jihvaya-with a tongue; damstrabhih-with teeth; kala-kalpabhih-exactly like the time factor, or death; grasan-devouring; iva-as if; jagat-trayam-the three worlds; ati-matra-very high; maha-kayah-whose great body; aksipan-shaking; tarasa-with great force; girin-the mountains; giri-rat-the Himalaya Mountains; pada-cari-moving on foot; iva-as if; padbhyam-by his feet; nirjarayan-crushing; mahim-the surface of the world; jagrasa-swallowed; sah-he; samasadya-reaching; vajrinam-Indra, who carries the thunderbolt; saha-vahanam-with his carrier, the elephant.