aspṛṣṭa-vahniṁ samadanti gṛdhrāḥ

sri-opulence or beauty; hri-shame; daya-mercy; kirtibhih-and glory; ujjhitam-bereft of; tvam-you; sva-karmana-by your own activities; purusa-adaih-by the Raksasas (man-eaters); ca-and; garhyam-condemnable; krcchrena-with great difficulty; mat-sula-by my trident; vibhinna-pierced; deham-your body; asprsta-vahnim-not even touched by fire; samadanti-will eat; grdhrah-the vultures.