śokena mohena hasañ jagāda

sah-he (Vrtrasura); tam-him (the King of heaven, Indra); nrpa-indra-O King Pariksit; ahava-kamyaya-with a desire to fight; ripum-his enemy; vajra-ayudham-whose weapon was the thunderbolt (made from the bones of Dadhici); bhratr-hanam-who was the killer of his brother; vilokya-seeing; smaran-remembering; ca-and; tat-karma-his activities; nr-samsam-cruel; amhah-a great sin; sokena-with lamentation; mohena-by bewilderment; hasan-laughing; jagada-said.