kṣudraiḥ prayuktā ūṣatī rūkṣa-vācaḥ

sarve-all; prayasah-endeavors; abhavan-were; vimoghah-futile; krtah-performed; krtah-again performed; deva-ganesu-unto the demigods; daityaih-by the demons; krsna-anukulesu-who were always protected by Krsna; yatha-just as; mahatsu-unto the Vaisnavas; ksudraih-by insignificant persons; prayuktah-used; usatih-unfavorable; ruksa-rough; vacah-words.