TEXT

जिजीविषूणां जीवानाम् आत्मा प्रेष्ठ इहेप्सितः ।
क उत्सहेत तं दातुं भिक्षमाणाय विष्णवे ॥ ४ ॥

jijivisunam jivanam

atma prestha ihepsitah

ka utsaheta tam datum

bhiksamanaya visnave

jijivisunam-aspiring to remain alive; jivanam-of all living entities; atma-the body; presthah-very dear; iha-here; ipsitah-desired; kah-who; utsaheta-can bear; tam-that body; datum-to deliver; bhiksamanaya-begging; visnave-even to Lord Visnu.