duḥsahaś cetanāpahaḥ

api-although; vrndarakah-O demigods; yuyam-all of you; na janitha-do not know; saririnam-of those who have material bodies; samsthayam-at the time of death, or while quitting this body; yah-which; tu-then; abhidrohah-severe pain; duhsahah-unbearable; cetana-the consciousness; apahah-which takes away.