vīkṣya sarve diśo daśa

visvak-all around; vivardhamanam-increasing; tam-him; isu-matram-an arrow's flight; dine dine-day after day; dagdha-burnt; saila-mountain; pratikasam-resembling; sandhya-in the evening; abhra-anika-like an array of clouds; varcasam-having an effulgence; tapta-melted; tamra-like copper; sikha-hair; smasrum-moustache and beard; madhyahna-at midday; arka-like the sun; ugra-locanam-having powerful eyes; dedipyamane-blazing; tri-sikhe-three-pointed; sule-on his spear; aropya-keeping; rodasi-heaven and earth; nrtyantam-dancing; unnadantam-shouting loudly; ca-and; calayantam-moving; pada-by his foot; mahim-the earth; dari-gambhira-as deep as a cave; vaktrena-by the mouth; pibata-drinking; ca-also; nabhastalam-the sky; lihata-licking up; jihvaya-by the tongue; rksani-the stars; grasata-swallowing; bhuvana-trayam-the three worlds; mahata-very great; raudra-damstrena-with fearful teeth; jrmbhamanam-yawning; muhuh muhuh-again and again; vitrastah-fearful; dudruvuh-ran; lokah-people; viksya-seeing; sarve-all; disah dasa-ten directions.