TRANSLATION

O Maharaja Pariksit, the demigods were related to Visvarupa from his father's side, and therefore he visibly offered clarified butter in the fire while chanting mantras such as "indraya idam svaha" ["this is meant for King Indra"] and "idam agnaye" ["this is for the demigod of fire"]. He loudly chanted these mantras and offered each of the demigods his proper share.