rājasaṁ calam adhruvam

satkara-respect; mana-honor; puja-artham-for worship; tapah-austerity; dambhena-with pride; ca-also; eva-certainly; yat-which is; kriyate-performed; tat-that; iha-in this world; proktam-is said; rajasam-in the mode of passion; calam-flickering; adhruvam-temporary.