TEXT

सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् ।
क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥ १८ ॥

satkara-mana-pujartham

tapo dambhena caiva yat

kriyate tad iha proktam

rajasam calam adhruvam

satkara-respect; mana-honor; puja-artham-for worship; tapah-austerity; dambhena-with pride; ca-also; eva-certainly; yat-which is; kriyate-performed; tat-that; iha-in this world; proktam-is said; rajasam-in the mode of passion; calam-flickering; adhruvam-temporary.