diśo vinedur nyapataṁś ca garbhāḥ

durgesu-in places where travel is very difficult; atavi-in the dense forest; aji-mukha-adisu-on the war front and so on; prabhuh-the Supreme Lord; payat-may He protect; nrsimhah-Lord Nrsimhadeva; asura-yuthapa-of Hiranyakasipu, the leader of the demons; arih-the enemy; vimuncatah-releasing; yasya-of whom; maha-atta-hasam-great and fearful laughing; disah-all the directions; vineduh-resounded through; nyapatan-fell down; ca-and; garbhah-the embryos of the wives of the demons.