pitṝṇāṁ samayocitaḥ

sri-devah ucuh-the demigods said; vayam-we; te-your; atithayah-guests; praptah-arrived at; asramam-your abode; bhadram-good fortune; astu-let there be; te-unto you; kamah-the desire; sampadyatam-let it be executed; tata-O darling; pitrnam-of us, who are just like your fathers; samayocitah-suitable to the present time.