bhavanty abhadrāṇi nareśvarāṇām

tri-pista-pam-all the demigods, including Lord Brahma; kim-what; ganayanti-they care for; abhedya-mantrah-whose determination to carry out the orders of the spiritual master is unbreakable; bhrgunam-of the disciples of Bhrgu Muni like Sukracarya; anusiksita-arthah-deciding to follow the instructions; na-not; vipra-the brahmanas; govinda-the Supreme Personality of Godhead, Krsna; go-the cows; isvaranam-of persons favoring or considering worshipable; bhavanti-are; abhadrani-any misfortunes; nara-isvaranam-or of kings who follow this principle.