TEXT

इति तानपि राजेन्द्र प्रजासर्गधियो मुनिः ।
उपेत्य नारदः प्राह वाचः कूटानि पूर्ववत् ॥ २९ ॥
 
iti tan api rajendra
praja-sarga-dhiyo munih
upetya naradah praha
vacah kutani purvavat
iti-thus; tan-them (the sons of Prajapati Daksa known as the Savalasvas); api-also; rajendra-O King Pariksit; praja-sarga-dhiyah-who were under the impression that begetting children was the most important duty; munih-the great sage; upetya-approaching; naradah-Narada; praha-said; vacah-words; kutani-enigmatic; purva-vat-as he had done previously.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=41880