tasmai maheśāya namaskaromi

na-not; yasya-whose; sakhyam-fraternity; purusah-the living entity; avaiti-knows; sakhyuh-of the supreme friend; sakha-the friend; vasan-living; samvasatah-of the one living with; pure-in the body; asmin-this; gunah-the object of sense perception; yatha-just like; guninah-of its respective sense organ; vyakta-drsteh-who oversees the material manifestation; tasmai-unto Him; maha-isaya-unto the supreme controller; namaskaromi-I offer my obeisances.