TEXT

न यस्य सख्यं पुरुषो ऽवैति सख्युः सखा वसन्संवसतः पुरे ऽस्मिन् ।
गुणो यथा गुणिनो व्यक्तदृष्टेस् तस्मै महेशाय नमस्करोमि ॥ २४ ॥
 
na yasya sakhyam puruso 'vaiti sakhyuh
sakha vasan samvasatah pure 'smin
guno yatha gunino vyakta-drstes
tasmai mahesaya namaskaromi
na-not; yasya-whose; sakhyam-fraternity; purusah-the living entity; avaiti-knows; sakhyuh-of the supreme friend; sakha-the friend; vasan-living; samvasatah-of the one living with; pure-in the body; asmin-this; gunah-the object of sense perception; yatha-just like; guninah-of its respective sense organ; vyakta-drsteh-who oversees the material manifestation; tasmai-unto Him; maha-isaya-unto the supreme controller; namaskaromi-I offer my obeisances.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=41452