chittvā pāśān prasahya te

niyamanam-being brought; tava adesat-by your order; asmabhih-by us; yatana-grhan-to the torture chambers, the hellish planets; vyamocayan-released; patakinam-the sinful Ajamila; chittva-cutting; pasan-the ropes; prasahya-by force; te-they.