na hi tvad-anya iti me viniścitam

yamasya-of Yamaraja; devasya-the demigod in charge of judgment; na-not; danda-bhaṅgah-the breaking of the order; kutascana-from anywhere; rse-O great sage; sruta-purvah-heard before; asit-was; etat-this; mune-O great sage; vrscati-can eradicate; loka-samsayam-the doubt of people; na-not; hi-indeed; tvat-anyah-anyone other than you; iti-thus; me-by me; viniscitam-concluded.