naideśikair yasya vaśe jano 'yam

sri-raja uvaca-the King said; nisamya-after hearing; devah-Lord Yamaraja; sva-bhata-of his own servants; upavarnitam-the statements; pratyaha-replied; kim-what; tan-unto them; api-also; dharma-rajah-Yamaraja, the superintendent of death and the judge of religious and irreligious activities; evam-thus; hata-ajnah-whose order was foiled; vihatan-who were defeated; murareh naidesikaih-by the order carriers of Murari, Krsna; yasya-of whom; vase-under the subjugation; janah ayam-all the people of the world.