bhagavat-pārśva-vartinām

hitva-giving up; kalevaram-the material body; tirthe-in the holy place; gaṅgayam-on the bank of the Ganges; darsanat anu-after seeing; sadyah-immediately; sva-rupam-his original spiritual form; jagrhe-he assumed; bhagavat-parsva-vartinam-which is fit for an associate of the Lord.