akṛtajñena nīcavat

vrddhau-old; anathau-who had no other person to look after their comforts; pitarau-my father and mother; na anya-bandhu-who had no other friend; tapasvinau-who underwent great difficulties; aho-alas; maya-by me; adhuna-at that moment; tyaktau-were given up; akrta-jnena-ungrateful; nica-vat-like the most abominable low-class person.