vṛṣalyāṁ jāyatātmanā

aho-alas; me-my; paramam-extreme; kastam-miserable condition; abhut-became; avijita-atmanah-because my senses were uncontrolled; yena-by which; viplavitam-destroyed; brahma-all my brahminical qualifications; vrsalyam-through a sudrani, a maidservant; jayata-being born; atmana-by me.