mita-vāg anasūyakaḥ

ayam-this person (known as Ajamila); hi-indeed; sruta-sampannah-well educated in Vedic knowledge; sila-of good character; vrtta-good conduct; guna-and good qualities; alayah-the reservoir; dhrta-vratah-fixed in the execution of the Vedic injunctions; mrduh-very mild; dantah-completely controlling the mind and senses; satya-vak-always truthful; mantra-vit-knowing how to chant the Vedic hymns; sucih-always very neat and clean; guru-the spiritual master; agni-the fire-god; atithi-guests; vrddhanam-and of the old household members; susrusuh-very respectfully engaged in the service; anahaṅkrtah-without pride or false prestige; sarva-bhuta-suhrt-friendly to all living entities; sadhuh-well behaved (no one could find any fault in his character); mita-vak-talking with great care not to speak nonsense; anasuyakah-not envious.