dehavān na hy akarmakṛt

sambhavanti-there are; hi-indeed; bhadrani-auspicious, pious activities; viparitani-just the opposite (inauspicious, sinful activities); ca-also; anaghah-O sinless inhabitants of Vaikuntha; karinam-of the fruitive workers; guna-saṅgah-contamination of the three modes of nature; asti-there is; deha-van-anyone who has accepted this material body; na-not; hi-indeed; akarma-krt-without performing action.