dharma-rājasya śāsanam

ucuh-replied; nisedhitah-being forbidden; tan-to the order carriers of Lord Visnu; te-they; vaivasvata-of Yamaraja; purah-sarah-the assistants or messengers; ke-who; yuyam-all of you; pratised-dharah-who are opposing; dharma-rajasya-of the king of religious principles, Yamaraja; sasanam-the ruling jurisdiction.