etāvatīr hi rājan puṁsaḥ pravṛtti-lakṣaṇasya dharmasya vipāka-gataya uccāvacā visadṛśā yathā-praśnaṁ vyācakhye kim anyat kathayāma iti.

etavatir hi rajan pumsah pravrtti-laksanasya dharmasya vipaka-gataya
uccavaca visadrsa yatha-prasnam vyacakhye kim anyat kathayama iti.

etavatih-of such a kind; hi-certainly; rajan-O King; pumsah-of the human being; pravrtti-laksanasya-symptomized by inclinations; dharmasya-of the execution of duties; vipaka-gatayah-the resultant destinations; ucca-avacah-high and low; visadrsah-different; yatha-prasnam-as you inquired; vyacakhye-I have described; kim anyat-what else; kathayama-shall I speak; iti-thus.