tad bhaktānām ātmavatāṁ sarveṣām ātmany ātmada ātmatayaiva.

tad bhaktanam atmavatam sarvesam atmany atmada atmatayaiva.
tat-that; bhaktanam-of great devotees; atma-vatam-of self-realized persons like Sanaka and Sanatana; sarvesam-of all; atmani-to the Supreme Personality of Godhead, who is the soul; atma-de-who gives Himself without hesitation; atmataya-who is the Supreme Soul, Paramatma; eva-indeed.